洋楽 和訳 2019年8月 新曲を集めました。(第1週)

Illenium ft. Foy Vance – Blood

君の手を取って、慰めるよ。
それが僕のできることだから。

だって僕らは血なんだ。
血なんだよ。

だって僕らは血なんだ。
血なんだよ。

UJ:先週、The Chainsmokersさんとのコラボ曲をリリースしたIlleniumさん。
今回もテンション上がる曲をリリースしてます。

Khalid ft. A Boogie Wit Da Hoodie – Right Back (Remix)

元に戻すんだ。
君は夜にいる必要なんてない。

僕は時間をかけたいんだ。
君の好きなもの全部にね。

多分、気分だって良くなってくるさ。
僕達は元に戻れるんだよ。

UJ:アルバム”Free Spirit”の曲を最近よくいろんなアーティストとコラボしている A Boogie Wit Da Hoodieさんとコラボした曲。オシャレ感増しますね!

Lauv & Anne-Marie – fuck, i’m lonely

わからないんだ。
どうすればうまくいくんだ?

わからないんだ。
今、君の言っていることが。

ふざけるなよ。僕は孤独なんだ。
ふざけるなよ。僕を抱きしめてくれ。

僕は僕のままなのに、なぜ君は行ってしまったんだ?
ふざけるなよ。僕は孤独なんだ。

UJ:若者人気のこの2人がコラボしましたね。
2人のらしさがよく出てるような気がします。

Natasha Bedingfield – Kick It

まるで1ダースの焚火
道をまっすぐ上ったり下りたり

あなたを遠ざけることはできないし
離れる必要はない。

いつだって何か醜くなるし
誰かが意味を持つ。

そして続いていく暗闇が
私にきつくのしかかる。

成したいのであれば、始めるんだ。

UJ:久しぶりの新曲ですが、やっぱりこの人の曲はやる気にさせてくれる曲が多く、私は好きですね。8月30日にリリースの新アルバム”Roll with me”の1曲目です。

Noah Cyrus – July

だから私に行くように言って。
荷物をまとめて行くから。

あなたを愛する誰かを探しにね。

私がやるより、もっといいでしょ。わかってるの。
だってあなたは毎日、私のことを思い出してるから。

私は満足していない。でもまだここにいるの。

UJ:7月最後の日にリリースされたJuly というタイトルの切ない別れの曲。7月に何かあったのでしょうか?
MV見たのですが、”キレイになったね。”しか感想出てきませんでした。

NOTD & SHY Martin – Keep You Mine

君がちょっとだけ電話をかけてくるんだ。
ほとぼりが冷めたときにね。

僕達に必要なのは、少しの時間なんだ。
僕は君のものだし、君は僕のものであるために。

僕達、落ちていくことを恐れないで。
朝なら傷つくことは少ないよ。

僕達に必要なのは、少しの時間なんだ。
僕は君のものだし、君は僕のものであるために。

僕は君のものだし、君は僕のものであるために。

UJ:10代EDMアーティストのNOTDから彼ららしい1曲がまたリリースされましたね。
よりを戻そうとする2人の曲です。

R3HAB vs. Vini Vici ft. Pangea & Dego – Alive

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
俺は生きている。生きているんだ。

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
俺は生きているんだ。まるで・・・
決して死なないように生きないとダメなんだ。

UJ:この曲のかっこよさと、MVのサンドアートの魅力にやられてしまいました。
これはかっこいい!

Tove Lo ft. ALMA – Bad as the Boys

あの夏に、私はあのコに出会ったの。
人生が良くなるって思ったわ。

でも今、彼女はいなくなってしまった。
気持ちは奪われ、沈んでしまった。

あのコは男の子たちと同じくらい悪い人だったわ。
男の子たちと同じくらい。

9月に発売されるアルバム”Sunshine Kitty”からの先行曲です。
彼女の曲にはいろんなセクシャリティな立場が描かれますが、今回は女性同士の気持ちが歌われています。

先週の新曲はこちら!

翌週の新曲はこちら!

あわせて読もう★

リンクはこちらです↓

YouTubeチャンネル ”世界はラブソングでできている”

管理人UJのtwitter

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です